With eurozone officials concerned that the bloc has hit the political limits of austerity in the face of growing opposition in recession-hit countries, the gloomy data add to pressure on the European Central Bank to cut rates next week. 欧元区官员担忧,随着深受衰退打击的国家内部遭遇越来越多的反对,欧元区的紧缩努力触及了政治限制。不景气的数据给欧洲央行(ECB)增加了下周降低利率的压力。
16 the face of the Lord is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth. 耶和华向行恶的人变脸,要从世上除灭他们的名号。
Overall, advertisers face inflation of about 20 per cent in media costs on Chinese television this year, as they aim to cut through the "rising clutter" of brands pouring into the Chinese market. 整体而言,由于广告客户旨在从涌入中国市场的大量品牌中突围而出,它们今年花在中国电视媒介上的费用将上涨20%。
Their first mission of a class C has put a knife to the face of one of seven people do not cut the public. 他们的第一个C级任务竟然要面对忍刀七人众之一的再不斩。
The show of solidarity in the face of hard times the same managers had already seen their 2008 year-end bonuses cut by 10 per cent comes as Toyota prepares to name a scion of the founding Toyoda family as its next chief executive. 在困难时刻,经理们显示团结的同时(这些经理们在2008年底的奖金已被消减10%),丰田公司准备任命丰田家族的一名后人担任首席执行官。
Iron ore miners face the prospect of the first price cut in seven years as steel production in China and elsewhere plunges amid the global downturn. 随着中国及其它地区的钢铁产量随着全球经济放缓而大幅减少,铁矿石企业可能面临7年来的首次降价。
Even coal 11 minerals already 16-17-22071 fully mechanized face to mine adoption originally the coal seam gas take out to put, ineffective, because of gas super limit average each class want to cut the power more than ten times, serious check and supervision production. 平煤十一矿己16-17-22071综采工作面开采时采用本煤层瓦斯抽放,效果不好,因瓦斯超限平均每个班要断电10余次,严重制约生产。
Helical Roots pump has great improvements on the face of stabilizing pressure pulse quality of passing cut sensitivity medium, reducing noises and vibration, avoiding vapor fret etc. 螺旋式罗茨泵在稳定过流剪切敏感介质压力脉动质量,减少噪音、振动,避免气蚀等方面有较大改善。
The cutting depth of the shearer in the working face is defined of 0.8m, and the relationship between the shearer and support is one cut one falling. 综放工作面采煤机截深确定为0.8m,采煤机割煤与支架的放煤关系为一刀一放。
The degree of a face f in G ( written r ( f)) is the number of edges of G incident with f, each cut edges counting as two edges. 一个面所关联的边的个数(割边要计算两次),被称为面的度,用r(f)表示。
In face of such a tough situation, many express companies cut down their prices to contend for customers and occupy a larger market share. 面对如此严峻形势,很多快递企业通过降低价格来争夺顾客,从而达到抢占市场份额的目的。
According to face geometry of the model, cut out the face image, then after the image size normalization and histogram equalization, get the standard face image. 依据人脸的几何特征模型,剪裁出人脸图像,然后经过图像尺寸归一化与直方图均衡化后得到标准人脸图像。
As for the close relation between the power system and the life of human and the development of social economy, it is the main subject for the expert of electric system to face and study to increase the reliability of grid and prevent accidents of large-scale power cut. 鉴于电力系统与人类生产生活和社会经济发展的密切关系,提高电网的可靠性,防止电网大面停电事故的发生,一直是各国电力系统专家始终需要面对和研究的重要课题。